ประวัติการกินเจ   เดือนเก้าจีน

(เก้าอ๊วงเจ  หรือ  กิวอ๊วงเจ)

                            พิธีการกินเจเดือนเก้าตามปฏิทินจีนทุกๆปี  มีกำหนด  ๑ วันนั้น  ลัทธิมหายานในพระพุทธศาสนา  มีอรรถาธิบายว่าเป็นการประกอบพิธีกรรมสักการบูชา  พระเจ้า  7  พระองค์  กับพระโพธิสัตว์อีก  2  พระองค์  รวมเป็น  9  พระองค์ด้วยกัน  หรือนัยหนึ่งเรียกว่า  ดาวพระเคราะห์ทั้ง  9  อันมี

               พิธีเก้าอ๊วงเจนี้กำหนดเอาตามจันทรคติ  คือเริ่มตั้งแต่  วันขึ่น  1  ค่ำ  ถึง  9  ค่ำ  เดือน  9  (ปฏิทินจีน)  รวม  9  วัน  9  คืน

               พิธีกรรมสักการบูชา    พระพุทธเจ้า  7  พระองค์  กับพระโพธิสัตว์  2  พระองค์นี้  ผู้มีศรัทธาในพระพุทธศาสนาสละกิจโลกียวัตร  และบำเพ็ญศีลสมาทาน  กินเจ  (มังส  วิรัติ)  บริโภคแต่อาหารผักและผลไม้  งดเว้นไม่ทำกิจใดๆอันนำมาซึ้งความเบียดเบียนเดือดร้อนให้แก่สัตว์ทั้งปวง  กล่าวคือ 
    

1.   ไม่เอาชีวิตของสัตว์มาต่อเติมชีวิตของเรา

2.   ไม่เอาเลือดของสัตว์มาเป็นเลือดของเรา
3.   ไม่เอาเนื้อของสัตว์มาเป็นของเรา

          ซักฟอกมลทินออกจาก ร่างกาย วาจา ใจ สวมเสื้อผ้าสีขาวสะอาดบริสุทธิ์ปราศจากด่างพร้อย พากันเดินทางสู่วัดวาอาราม พร้อมดอกไม้ ธูป และเทียน ไปนมัสการสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า 7 พระองค์ กับพระโพธิสัตว์อีก 2 พระองค์ ทั้งจัดหาเครื่องกระดาษทำเป็นรูปเครื่องทรง เสื้อผ้า หมวก รองเท้า กระดาษเงิน กระดาษทองต่าง ๆ ไปน้อมถวายเป็นเครื่องสักการะ เป็นกุศลสมาจาร แล้วก็สวดมนต์ ทำสมาธิภาวนาแผ่เมตตาจิต ขอพรเพื่อความเจริญสมบูรณ์พูนสุข

เบื้องต้นแห่งพิธีกรรมเก้าอ้วงเจ

มีอรรถกล่าวไว้ดังนี้

          ในกาลครั้งหนึ่งสมเด็จพระบรมศาสดาทรงประทับอยู่ ณ ศิวาลัยรัตนสถาน มีบรรดาพระโพธิสัตว์ ท้าวมหาพรหม ท้าวสักกะ เทพเจ้า ยักษ์ นาค คนธรรพ์ กินนร ฯลฯ ได้พากันมาเฝ้าสมเด็จพระพุทธองค์ ในขณะนั้นมีพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ ได้ทูลถามต่อพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ อันพระเทพสัตตเคราะห์ทั้ง 7 พระองค์ ได้มีกุศลสะสมมาอย่างไร? กับมีปัจจัยเหตุอย่างไร? จึงได้เสวยทิพยผลอันรุ่งเรืองเพียบพร้อมไปด้วยยศ และอำนาจในเทวภพนี้”

            สมเด็จพระบรมศาสดาจึงมีพระพุทธดำรัสตอบว่า “ดูก่อนมัญชูศรี อันดาวเทพสัตตเคราะห์มั้ง 7 นั้น แท้จริงเป็น พระอวตารแห่งอดีตพระพุทธ 7 พระองค์ ทรงแบ่งภาคมาแสดงให้ปรากฏ กับพระโพธิสัตว์อีกสองพระองค์ ก็แบ่งภาคมาเป็นดาวพระราหู และดาวพระเกตุ รวมเป็นดาวพระเคราะห์ทั้ง 9 ฉะนั้น จึงสมบูรณ์ด้วยอลังการแห่งยศ และอำนาจอันไม่มีปริมาณเห็นปานฉะนี้"

         ในพระสูตร  ปั๊กเต๊าโก๋วฮุดเชียวไจเอียงชั่วเมียวเกงกล่าวพระนามพระพุทธเจ้า  7  พระองค์  กับพระโพธิสัตว์  2  พระองค์  คือ
 

1.  พระวิชัยโลกมนจรพุทธะ

2.  พระศรีรัตนโลกประภาโมษอิศวรพุทธะ

3.  พระเวปุลลรัตนโลกสุวรรณสิทธิพุทธะ

4.  พระอโศกโลกวิชัยมงคลพุทธะ

5.  พระวิสุทธิอาศรมโลกเวปุลลปรัชญาวิภาคพุทธะ

6.  พระธรรมมติธรรมสาครจรโลกมโนพุทธะ

7.  พระเวปุลลจันทรโภคไภสัชชไวฑูรย์พุทธะ 

8.  พระศรีสุขโลกปัทมอรรถอลังการโพธิสัตว์

9.  พระศรีเวปุลภสังสารโลกสุขอิศวรโพธิสัตว์

               พระพุทธเจ้า  7  กับพระโพธิสัตว์  2  ทรงตั้งปณิธาน  จักโปรดสัตว์โลก  จึงได้แบ่งกายมาเป็น  เทพเจ้า  9  พระองค์  ด้วยกัน  คือ

1.  ไต้อวยเอี๊ยงเม้งทัมหลังไท้แชกุน

2.  ไต้เจียกอิมเจ็งกื้อมื้งงวนแชกุน

3.  ไต้กวนจิงหยิ้งลุกช้งเจงแชกุน

4.  ไต้ฮั่งเฮี่ยงเม้งมุ่งเคียกนิวแชกุน

5.  ไต้ปิ๊กตังง้วนเนี้ยบเจงกังแชกุน

6.  ไต้โพ้วปั๊กเก๊กบู๊เอียกกี่แชกุน

7.  ไต้เพียวเทียนกวนพัวกุงกวนแชกุน

8.  ไต้ตั่งเม้งงั่วคูแชกุน

9.  ฮุ้ยกวงไตเพียกแชกุน

               เทพเจ้าทั้ง  9  พระองค์นี้  ทรงอำนาจตบะอันเรืองฤทธิ์บริหาร  ธาตุดิน   ธาตุน้ำ  ธาตุไฟ  ธาตุลม  และธาตุทอง  ทั่วทุกพิภพน้อยใหญ่สารทิศ  จึงทรงแบ่งกายต่อจากนี้อีกวาระหนึ่งเป็นดาวนพเคราะห์  ดังต่อไปนี้

                ในตำรา  โหราศาสตร์จีน  วางหลักดาวนพเคราะห์เป็นหมวดดังนี้

                กำหนดเวลาทุก ๆ ปี  ของขึ้น  1  ค่ำ  ถึง  9  ค่ำ  ตามจันทรคติ  (ฝ่ายจีน)  เทพเจ้าประจำดาวนพเคราะห์  ต่างองค์ทรงผลัดเปลี่ยนกันลงมาตรวจโลกทั้งโลกกลางวันและกลางคืน  บุคคลใดประพฤดีตั้งอยู่ใน  กุศลกรรมวิธีก็จักทรงประทานพรอำนวยความสมบูรณ์พูนสุขให้  หากบุคคลใดมีความประพฤติในทางอกุศลกรรมวิธี  ก็จักทรงลงโทษตามโทษานุโทษ

                                                                                                               แปลโดย...เสถียร  โพธินันทะ